?

Log in

No account? Create an account
Князь Сергей Жагат-Дадиан

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com

August 24th, 2017

Князь Сергей Жагат-Дадиан

Псковская Франция

В 1812 году Псковская губерния приютила у себя военнопленных армии Наполеона. Тогда губерния находилась в непосредственной близости от театра военных действий, со всеми вытекающими из этого обстоятельства последствиями. Сохранившийся в Государственном архиве Псковской области (ГАПО) большой комплекс документов позволяет узнать нам об этом, а также как след французской армии прослеживается в местных преданиях и семейных сказаниях сегодня.

Точно можно утверждать, что к ноябрю 1812 г. ситуация на театре военных действий изменилась, количество пленных резко увеличилось. Это относится и к Псковской губернии, куда поступали военнопленные из 1-го Отдельного корпуса П.Х. Витгенштейна. Во всеподданнейшем рапорте от 19 октября 1812 г., подводя итоги боев под Полоцком, Витгенштейн доносил о том, что в за несколько дней в плен были взяты около 100 офицеров (в том числе 5 полковников) и около 6000 нижних чинов. Губернатор князь П.И. Шаховской по случаю направил предписания псковской духовной консистории – священникам, а затем привлек дворянство, купечество и врачей для содержания военнопленных французов, так как их численность росла, а государственный аппарат не справлялся с задачей их содержания и проведения их маршрутов через губернию. Тогда же князь Шаховской предписал избрать особого чиновника из дворян, «благонадежного, человеколюбивого и благоразумного», за действия которого будет нести ответственность предводитель дворянства. Этот чиновник должен был заботиться об одежде и своевременном продовольствовании пленных, следить за тем, чтобы обыватели «обходились с ними ласково», а пленные в свою очередь вели себя добропорядочно и не причиняли жителям никаких обид. Этот чиновник должен был еженедельно подавать губернатору списки пленных.

Их огромное количество, явно превышавшее возможности разоренной страны, привело к тому, что в этих чрезвычайных условиях власти в центре и на местах предпринимали попытки облегчения участи военнопленных, своими силами. Как следствие выходом из этого тупика стало принятие на общероссийском уровне решения о приостановке движения пленных. Но среди его мотивов превалировали все-таки не гуманные соображения, связанные с заботой о пленных, а страх перед эпидемией. Тем не менее, французы были размещены в городах и селах, где со временем смогли осесть и закрепиться. Так в Пскове недолго проживал военнопленный генерал барон Ф. Р. Пуже. В тех же местах жил эмигрант маркиз Иван Иванович де Траверсе (Жан Батист Прево де Сансак, маркиз де Траверсе, 1754, остров Мартиника (владение Франции) - 19 мая 1831, село Романщина, Лужского уезда Санкт-Петербургской губернии), российский адмирал и государственный деятель, офицер французского королевского флота. В 1807 г. Наполеон предложил Траверсе вернуться на службу во французский флот (на любых условиях), но получил отказ. Он, вероятно, оказывал помощь своим соотечественником, так как в этой местности, где жил маркиз, нашел свой новый дом военнопленный капитан Jagat, автор данной статьи, его потомок.

Таким образом, спросив местных жителей сегодня «Вы откуда?», можно услышать в ответ «Мы из псковской Франции». Такое неофициальное, устно-народное название Палкинского района Псковской области стойко держится много десятков лет, также как и встречается в упоминании петербуржской интеллигенции. Глава района подтверждает, что название пошло из-за пребывания здесь пленных французов, которые содержались в этих местах после разгрома Наполеона и его армии в 1812 году. Немало, говорят, французов осели, обзавелись семьями. Отсюда и пошло – «псковская Франция». По свидетельствам местных жителей, в районе даже названия некоторых деревень стали произноситься на французский манер.

Источники:

1) Отечественная война 1812 г. Материалы ВУА Т. 19. СПб. 1912. С. 265-325.
2) ОР РНБ (Отдел рукописей Российской национальной библиотеки) Ф. 152 (К.А. Военский) Оп.1 Д. 278 Л. 10, 11.
3) ГАПО Ф. 20 Оп.1 Д. 390 Л. 28.; Д. 388 Л. 280-281.
4) «Псковская Франция». Журнал «Новая Прагматика» //5/2006, ноябрь-декабрь / http://culture.pskov.ru/ru/region/palkino/publications/79